Gaelic

Was it you who struck the dog?
Am bu tusa a bhuail an cù?

The black dog is not in the field today.
Chan eil an cù dubh anns an achadh an duigh.

I shall sell the dog next year.
Reicidh mi an cù an ath bhliadhna.

What are you doing with the feather?
Dé tha thu a' dèanamh leis an ite?

I shall be at the meeting tonight.
Bithidh mi aig a' choinneimh an nochd.

The soldier is wearing a big coat.
Tha còta mór air an t-saighdear.

Follow that car!
Lean an càr sin!

Don't lift those stones!
Na togaibh na clachan!

Hand me over those moccasins. They will not help you much, they are like a singed cat.
Sìn a nall na cuaranan sin. Cha mhór is fheairrde thu iad, tha iad coltach ri cat air a dhathadh.